Like I told you on the 22nd of March, Dad is back into the hospital again. This morning, when my Mom wanted to visit him, she found him in his room and all the doctors where around him. He got it’s medicines again over infusions into both arms, because his stomach made problems now(as if his heart, kidneys, diabetes, MRSA and his feet would not be enough). They told her to come back in the afternoon.
Well, when she came back and wanted to put on the protection clothes, she was told, that he had to be moved into intensive care again, cause he was spitting blood. And even there she couldn’t get in at this time, because the docs where still examining him. So we will have to wait and call the hospital later to find out whats wrong and what we can do.
Wie ich euch schon am 22. März mitteilte, ist Dad wieder im Krankenhaus. Als meine Mutter ihn heute morgen besuchen wollte, waren sämtliche Ärzte bei ihm. Er bekam seine Medikamente wieder über Infusionen in beide Arme, weil jetzt auch noch sein Magen Probleme machte(als wenn Herz, Nieren, Diabetes, MRSA und seine Füsse nicht genug wären). Sie sagten ihr, sie möge doch am Nachmittag wiederkommen.
Nun, als sie zurückkam und die Schutzkleidung anlegen wollte, wurde ihr gesagt, dass er,  da er Blut spuckte, wieder auf die Intensivstation verlegt wurde. Aber selbst dort konnte sie nicht zu ihm, da die Ärzte ihn immer noch untersuchten. So müssen wir jetzt warten und später das Krankenhaus anrufen, um herauszufinden was los ist, und ob wir irgendwas tun können.

Once, a long time ago, there was a great man who spoke: "All free man, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words: Ich bin ein Berliner!" It was John Fitzgerald Kennedy, President of the United States of America, 1963 at the Schoenberg City Hall, Berlin.