Hardy

Things around the world and in my life -and what I’m thinking about them.

Archive for May 1st, 2007

Update about Dad

Posted by hardyberlin on 1st May 2007

Only a short update about Dad’s health. On Friday he was moved to the Median clinic, the same geriatric clinic where he also was last year. The catheter, which he had to carry until than, had also been removed. But he is still not able to get up alone, even if he just wants to sit in his bed, someone has to help him. How long it will take, until he will be at least a bit okay, that he can come home- we don’t know.
Nur ein kurzes Update über Dad’s Gesundheitszustand. Am Freitag wurde er in die Median Klinik verlegt, die selbe geriatrische Klinik in welcher er schon letztes Jahr war. Der Katheder, welchen er bis dato trug, wurde ebenfalls entfernt. Aber er ist immer noch nicht in der Lage allein aufzustehen, selbst wenn er sich nur im Bett aufsetzen will benötigt er Hilfe. Wie lange es dauern wird bis er wieder einigermaßen in Ordnung ist, dass er nach Hause kommen kann- wir wissen es nicht.

Posted in Health | No Comments »