A Disaster
Posted by hardyberlin on 8th June 2007
It’s like I thought yesterday- a disaster. They moved him to the intensive care unit again. His liver is not working, the kidneys are not functioning correct, cause of his diabetes and the bad blood circulation the wound in his right feet is not healing, an extremely aggressive Bacillus in the intestine, and now a blood poisoning, too. Oh, he is now centralvenously nourished.
When I talked with the doctors today, they told me, that they believe that he probably make it only a few days. Only if he has a lot of luck and survives the next five days, we maybe get the chance to take him home again, but only for that he can die here, in his home, in his bed. I stopped believing in miracles.
Es ist wie ich gestern schon dachte, ein Disaster. Sie haben ihn wieder auf die Intensivstation gebracht. Seine Leber arbeitet nicht, die Nieren funktionieren nicht richtig, aufgrund seiner Diabetis und der schlechten Blutzirkulation heilt die Wunde in seinem rechten Fuss nicht, ein extrem aggressiver Darmbazillus, und jetzt noch eine Blutvergiftung. Oh, er wird jetzt Zentralvenoes ernaehrt.
Als ich heute mit den Aerzten sprach sagten sie mir, dass sie glauben das er wahrscheinlich nur noch wenige Tage zu leben hat. Nur wenn er sehr viel Glueck hat, und die naechsten fuenf Tage ueberlebt, bekommen wir eventuell die Chance ihn nochmal nach Hause zu holen, aber nur dafuer das er wenigstens Zuhause und seinem Bett sterben kann. An Wunder habe ich aufgehoert zu glauben.
Posted in Health | 2 Comments »





